出 处:摘录于国际华德福幼教联盟(IASWECE)网站推荐文章。
作 者:无屏幕妈妈(两个孩子的妈妈,同时也是一位心理学家、作家、大学教授,更多介绍在文章末尾处查看。)
英译中:玉 杰
校 对:张 浩
审 核:张 俐
写在前面:
国际华德福幼教联盟(IASWECE)的网站上分享了一系列的文章和资源,包括关于冠状病毒疫情的内容,幼教论坛(CECEF)的伙伴们将这些文章翻译后发布在公微上,希望这些文章能引起您的注意,与君共勉。我们认为,教育的思想是特别重要的,并有助于抵消在日常生活中、在家里的潜意识恐惧。同时,我们也希望,这只是一个开始,我们想邀请您分享您认为可能对当前形势下的家长和教育工作者有帮助的文本和材料,具体联络方式请先在公微后台留言。
以下是来自国外的一位育儿达人的文章,她重点提到:当我们创造并提供给孩子自由玩耍的环境时,成人也就成为了这个过程中的一部分:

最近,我的两个不接触屏幕的孩子(目前分别是2岁和4岁)做了一些很棒的事情。他们自己玩耍,有时甚至玩上几个小时!
令人好奇的是,我注意到这种神奇的情况(孩子自己玩耍)只是局限于我和孩子们在一起的时候。当阿姨、叔叔、祖父母在身边的时候,这种情况就不会发生。我还注意到,当我的丈夫在周围的时候,这种情况也不多见。
最初,我把这些归结为是其他成人在某种情况下带来的新鲜感,我相信,对于我的孩子来说,妈妈已经是“过时新闻”了。然而,在观察了他们游戏(以及许多的反思)之后,我相信,他们快乐的玩耍之所以发生在我身上是有两个原因:
首先,我有一点'过时新闻'的感觉,很难过,但的确是真的。
第二,也许更重要的是,当我的孩子们玩耍时,我已经成为了一个我所说的'安静的成人'!
我相信这个“安静的成人”的假设是有一定价值的,因为如果孩子们自我指导、快乐的玩耍仅仅是因为我是“过时新闻”,那么从理论上来讲:他们和其他看护者在一起会更快乐,只是,他们似乎并不是。当他们有足够的时间单独玩耍时,通常他们会拥有最美好而时光!
显然,独立的自主玩耍是有局限性的,最终他们用完了他们的创造力来找我。但对我来说,他们可以有一两个小时的自主玩耍是很好的!当他们来找我时,我精神焕发,并且可以准备好带他们阅读或者外出!
我决定反思一下我所做的在其他照顾者身上很少发生的事情。我把自己称为“安静的成人”,并且想出了几个让你也能成为“安静的成人”的方法!
➤1、等待它
在我家,孩子们在一起玩得最好的时刻:
1)在他们做完早上的家务后;
2)下午午睡后
当我看到玩耍开始时,我不会去指挥他们,我什么都不会做。我只是后退到一边,去做那个时刻我必须忙碌的事情,让他们沉浸其中。当然,这也有助于保持屏幕和其他电子玩具关闭,不被使用!
➤2、密切关注,但也要保持距离。
我会选择一个即使被中途打扰也能完成的任务,而且通常和孩子玩耍的地方在同一高度,这样离得近也便于'监督'(对我两岁的孩子来说仍然是必要的),但我通常不会被孩子们直接看到。我避免让自己进入他们正在玩耍的空间,以免打扰他们。正如玛丽亚·蒙台梭利所说:“游戏是童年(儿童)的工作。”我试着(在身体上和情感上)去尊重它。
➤3、不要打断
我不会打断他们玩耍的过程。如果他们在一起玩得很好,我就会让其他事情等待他们(比如:换尿布、拍一段可爱的视频等等...)。对于他们之间的大多数争端,我也会遵循这样的原则——等待,不打断!他们经常会找到他们自己的解决方式,并且能够从他们的'谈判'中去学习!
➤4、把它放进你的口袋里
当我听到他们玩耍时,我把我所有想要告诉他们,教他们,或者跟他们一起做的事情都放进一个想象的口袋里。我不想打断他们的工作,所以,我在脑子里列了一个以后可以跟他们交流的清单。
➤5、声音极简的练习
我会让自己保持安静和不引人注意,我不会在面对洗衣机时制造大量的噪音或者咒骂。这是因为我在遵循第三条规则!
➤6、回应请求,仅此而已。
我的孩子年龄都还小,所以,有时当他们玩耍时,他们会需要一些东西, 我会提供给他们需要的装水容器供他们想象玩耍。我不会忽略他们,我会尊重他们的需求,但不会给他们要求以外的更多的东西(比如指导或表扬)
02/
自主玩耍的情况有时它不会发生,有时它会发生。
这周里的一天,我的孩子们在一起玩了大约三个小时。第二天,他们似乎无法进入最佳状态,我们花了很多时间一起玩棋盘游戏、阅读和打闹。我不需要知道为什么,我尊重他们的玩耍过程,不管时间是长还是短。他们的大脑知道他们需要什么。
比如:最近我们全家一起坐飞机去度假,开了一天车,又坐飞机又开车,我计划第二天第一件事就是去度假村泳池。然而,早餐后,孩子们就开始在我们租的公寓里一起玩耍,直到午餐后才停止。我猜他们那天有很多事情要处理(他们玩了几个小时的'飞机')。
03/
'安静的成人'也就是最无趣、最不引人注意的成人。
这里有一个任何成人都能接受的育儿策略:让你自己比孩子的游戏更无趣,降低自己的被关注度。任何人都可以做到,并且,也许这样,它将给到你更多的时间去完成其他的事情,这对你的孩子是有好处的,如果你有多个孩子在一起玩耍,那他们正在学习一些伟大的社交技能;如果你有一个孩子,他们则正在探索自己的兴趣以及学习如何依靠自己走向未来的人生。
作者:无屏幕妈妈
她是一位心理学家、作家、大学教授以及两个孩子的妈妈。她在奥尔布莱特学院获得了心理学和西班牙语的文学学士学位。后来,她和丈夫一起去了加州,并在佩珀代因大学(Pepperdine University)获得临床心理学硕士学位,专攻婚姻和家庭治疗。在过去的五年里,她一直在教授大学学生,包括婴儿和儿童发展、人格障碍、心理治疗理论、寿命发展、婚姻和家庭介绍等课程。她曾在大学咨询中心、居民饮食失调中心和社区心理健康中心担任治疗师。
她(大部分时间)不带孩子看电视,并致力于帮助其他父母做出明智的屏幕决策。她的工作是总结世界上所有的屏幕时间研究,并提供有用的替代活动。
延伸阅读:
給在冠狀病毒時代中幼儿园/學校的一些建議(Christof Wiechert)
海卫专栏 | 如何回答'小神兽'的科学追问呢?
跟'屏幕儿童'斗智斗勇,别人都在'暗中'坚持什么?
你的九岁之变,我当如清风鼓动你!
推荐阅读 | 母婴皮肤接触(袋鼠护理法)可促进婴儿大脑发育
推荐阅读 | 谁偷走了你的专注力?
这份最权威的「华德福入学准备观察的指导方针」请注意查收!
海卫专栏 | 揭开华德福教育的神秘面纱 · 华德福教育选择什么样的家长,家长需要什么样的学校?
教学分享 | 没有'小苹果',孩子唱这些歌儿更适合!
教学分享 | 春之声 · 春风、春花、春雷、春雨!

